黃建新以三言對(duì)聯(lián)體冠片名形成另類作者招牌特色。站直啰，別趴下；背靠背，臉對(duì)臉；紅燈停，綠燈行；求求你，表?yè)P(yáng)我。史稱：三言二拍！……按畫面所打出的中英文對(duì)照，本片似乎應(yīng)該叫作——形左而實(shí)右，更像一部政諷劇的片名？不過結(jié)合劇情實(shí)際內(nèi)容和情緒脈絡(luò)，還是相對(duì)溫和的紅燈停綠燈行更為貼切。黃建新與馮小剛的最大不同（或者說相對(duì)優(yōu)勢(shì)）：他并不追求過分的丑星當(dāng)家憤世嫉俗和夸張荒誕的故事情景，喜趣與諷刺總是相對(duì)低調(diào)混容在更為貼近生活正常態(tài)的平實(shí)敘述中，雖然本片學(xué)員身份教官性格給人感覺過于社會(huì)階層標(biāo)簽化，但起碼人家想到以考駕照的現(xiàn)實(shí)主義情景去自圓其說，并最終保證結(jié)尾向人性良善生活美好上揚(yáng)那一刻的高潮處理要比馮式煽情催淚更為真實(shí)自然——不妨對(duì)比班組成員面對(duì)綠豆染毒與甲方乙方姚遠(yuǎn)北雁借婚房給癌末患者……三星半。