作為第一次中國(guó)視角轉(zhuǎn)變階段的另一種敘述視角：海洋文明的向往（將世界簡(jiǎn)單地劃分成中國(guó)和歐美，憧憬移民與國(guó)外機(jī)遇）。本片充分展現(xiàn)了那一時(shí)期的“華人偷渡勞工“的身份（頭虱、蹩腳英語(yǔ)、節(jié)儉、華人教堂等）。在教堂、商店以及家中的身份代際、窺探（或是覬覦）和姐妹沖突，均通過(guò)細(xì)膩的鏡頭語(yǔ)言來(lái)展現(xiàn)了這一時(shí)代下的”在美國(guó)的中國(guó)人“的身份認(rèn)同感的喪失以及自我認(rèn)知的失衡。 但最后，卻又同樣為上一代人找到了他們的“和“與希望，姐妹倆交合的泡泡，暗示了這一時(shí)期移民們身體與心理上的融合，與美國(guó)這一熔爐的融合。 所以，本片雖然是華人視角，但語(yǔ)境動(dòng)力卻完全是來(lái)自于banana，所以看起來(lái)更像是以第二代美籍華裔的視角去感激父輩們的付出。